Notes
Pour une vision d’ensemble concernant les cas français, voir les développements d’Éric Suire dans La Sainteté française de la Réforme catholique (XVème - XVIIème siècles), Bordeaux, 2001, p. 313-321.
Ibid., p. 372.
Voir par exemple Bernard Dompnier, « Les jésuites et la dévotion populaire. Autour des origines du culte de saint Jean-François Régis (1641-1676) », dans Les Jésuites parmi les hommes aux XVème et XVIIème siècles, Clermont-Ferrand, 1987, p. 295-308.
Pour une étude précise sur les mécanismes de diffusion de la dévotion dans la ville d’Orléans, voir les travaux d’Albrecht Burkardt, Les clients des saints. Maladie et quête du miracle à travers les procès de canonisation de la première moitié du XVIIème siècle (thèse de doctorat, E. H. E. S. S., 1998).
Sur le rôle tenu par les Vies de Jeanne de Chantal dans l’historiographie de l’ordre, voir Bernard Dompnier, « Introduction : Les visitandines, les monastères et la Visitation, parcours dans les sources et l’historiographie », dans Visitation et Visitandines aux XVIIème et XVIIIème siècles, Saint-Étienne, 2001, p. 12-18.
Abrégé de vie et de vertus de la Mère de Chaugy, 1er décembre 1681, p. 22, copie manuscrite dans Recueil des circulaires du monastère de Turin (AVA [pour archives de la Visitation d’Annecy]).
Dans le processus d’écriture de leur Vie, les religieuses étaient classiquement invitées par leurs supérieurs ecclésiastiques à rédiger une confession générale. Ce contrôle exercé par les autorités ecclésiastiques sur les faits concernant la Vie des candidates à la sainteté, était une garantie d’authenticité dans le cadre des procédures de béatification (Adriano Prosperi, « Diari femminili e discernimento degli spiriti : le mistiche della prima moderna in Italia », Dimensioni e problemi della ricerca storia, Rome, 1994/2, p. 94).
Manuscrits mentionnés dans les pièces du procès concernant la collation des archives en juin 1723, (AVA, Série procès, n° 8, t. II, vol. I, p. 5).
Mémoire très fidelle pour la vie de notre très digne et bienheureuse Mère Jeanne-Françoise Frémyot de Chantal […], 1642, ms in-folio (AVA).
Eric Suire, op. cit., p. 30.
Il imprime notamment les Epistres spirituelles de la Mère de Chantal en 1644.
Comme dans l’affaire de la béatification du fondateur en 1658 (voir à ce sujet Marie-Patricia Burns, Françoise-Madeleine de Chaugy. Dans l’ombre et la lumière de la canonisation de François de Sales, Annecy, 2002, p. 84-94).
À l’exception de l’ouvrage en vers de Jean Piolle publié en 1649, que nous n’avons pas consulté.
Émile Gérard-Gailly, Bussy-Rabutin, sa vie, ses œuvres et ses amies, Paris, 1909, p. 212-213.
Elle était redevable à l’ordre de la réforme de sa maison de Saint-Cyr en 1692 (Marie-Ange Du Vignacq-Glessgen, « La Visitation de Chaillot au XVIIème siècle », XVIIème siècle, n° 165, 1989, p. 394).
LC, Paris I [pour Lettre circulaire du 1er monastère de Paris], 1er février 1697, p. 3.
LC, Paris I, 4 septembre 1698, p. 3.
Ibid., p. 3.
Ibid.
Dominique Julia, « L’expansion de l’ordre de la Visitation des origines à la Révolution française », dans Visitation et Visitandines […], p. 137.
Dictionnaire de Spiritualité, t. II/2, Paris, 1953, col. 1300.
LC, Turin, 3 juin 1677, p. 3.
LC, Turin, op. cit., p. 3.
Jean-Michel Sallmann, Naples et ses saints à l’âge baroque (1540-1750), Paris, 1994, p. 21.
LC, Varsovie, 1er août 1693, insérée à la suite de la LC, Paris I, 26 avril 1694, p. 12. Il semble que ces traductions soient restées manuscrites, aucune édition polonaise n’ayant pu être identifiée pour ces dates.
Premier inventaire cotté […]contenant les actes et informations […], envoyé à Rome le 26 août 1713, original ms, p. 27-31 (AVA, Série procès, n° 3).
Éric Suire, op. cit., p. 45.
LC, Annecy I, 9 juillet 1705, p. 4.
LC, Rome,15 mai 1719, Abrégé de Marianne-Thérèse Milui, p. XXXI.
Jacques Marsollier (abbé), La Vie de la vénérable Mère de Chantal […], t. I, p. IV.
Jacques Marsollier (abbé), La Vie de S. François de Sales […], Paris, N. Couterot, 1re édition, 1700, 2 vol.
C’est le sujet de sa lettre de septembre 1714, original ms (AVA, Série procès, carton n° 6, liasse 4, n° 72).
Lettre reçue le 30 avril 1717, p. 1, original ms (AVA, op. cit., n° 62).
Jacques Marsollier (abbé), La Vie de la vénérable Mère de Chantal […], t. I., p. 203.
Ibid., p. 368.
Éric Suire, op. cit., p. 196.
Lettre reçue le 30 avril 1717, p. 1, copie ms (AVA, op. cit., n° 62).
LC, Annecy I, 12 septembre 1717, p. 51.
Idem.
Lettre du chanoine Piart, 11 septembre 1716, p. 2, original ms (AVA, Série procès, carton n° 6, liasse 4, n° 77).
Pier Giacinto Gallizia, La vita di S. Francesco de Sales vescovo e principe di Ginevra […], Venezia, 1720.
Lettre du 17 janvier 1737, à la supérieure du premier monastère d’Annecy, copie ms, dans Recueil des circulaires du monastère de la Visitation Sainte-Marie d’Annecy I, t. II, p. 688.
[Louise-Françoise De Bussy-Rabutin], La Vie en abrégé […], 1697, p. 2.
Ibid., 1737, p. 2.
La reine d’Angleterre s’est intéressée de près à l’affaire de la béatification de la fondatrice de l’ordre, « s’employant à ce que tous ses parents puissants la demandent au pape » (Stefania Nanni, « La Visi-tation et la sensibilité religieuse italienne des XVIIème et XVIIIème siècle », dans Visitation et Visitandines […], p. 518).
LC, Rome, 4 mai 1734, p. 3.
Ibid., p. 3-4.
Livres des Comptes de l’argent que ce premier monastère de l’Ordre […] pour les frais des poursuites de la Béatification de nôtre Vénérable Mere et Fondatrice […] dès le 4 mars 1732 jusqu’en 1767, p. 87, original ms (AVA, Série procès, n° 17).
Ibid., p. 88.
LC, Rome, 4 mai 1734, p. 3-4.
Carlantonio Saccarelli, Vita della venerabile […], Avviso al Leggitore, p. 5.
Christian Renoux, Sainteté et mystique féminines à l’âge baroque (thèse de Doctorat, nouveau régime, Paris I, 1996), p. 77.
LC, Rome, op. cit., p. 3-4.
Marina Caffiero, « Naissance et construction d’un culte à la fin du dix-huitième siècle : Benoît- Joseph Labre (1748-1783) », dans Religion en transition dans la seconde moitié du XVIIIème siècle, textes présentés par Louis Châtellier, Oxford, 2000, p. 187- 197.
Livres des Comptes de l’argent […], p. 87.
Jacques Marsollier (abbé), La Vie de la vénérable Mère de Chantal […], Avertissement, p. XVII.
Lettres de S. François de sales avec l’Abrégé de la vie sainte de Madame de Chantal, Paris, François Fournier, 1713.
Ibid., Avertissement.
Archives Départementales du Rhône, 34 H 14, Procès apostolique, diocèse de Lyon, 1730, original ms, p. 128.
Henri de Maupas du Tour, La vie de la venerable mere Jeanne Françoise Fremiot […], Paris, 1644, p. 13.
Top of page